travelling – Pagina 5 – The Growing up Chronicle

Ogni nuova città

By growingupmom on 3 novembre 20188 gennaio 2020

Arrivando a ogni nuova città il viaggiatore ritrova un suo passato che non sapeva più d’avere: l’estraneità di ciò che non sei più o non possiedi più t’aspetta al varco nei luoghi estranei e non posseduti.

[Le città invisibili, Italo Calvino]

Altro viaggio, altra capitale europea (Lisbona!), altra 3 giorni distruttiva, almeno a giudicare dalla My Google Map che ci siamo preparati. Zaino in spalla, e via!
A presto, amici blogger. E come sempre, se volete seguirmi in questi giorni, potete seguire il mio account Instagram.

My dear friends, it’s time for yet another travel (Lisbon!). It’ going to be one heck of a trip, at least judging by the My Google Map we created. I’ll be back soon, but if you’d like to travel with me just check my IG account.

Posted in: italo calvino, le città invisibili, lisbona, mappa, planning, portogallo, quotes, travelling, viaggio

Viaggi e dintorni

Viaggiare è come il sale

By growingupmom on 26 aprile 20188 gennaio 2020

<English version here>

È come le spezie, cambia il sapore di tutto ciò che tocchi, ti lascia profumi e fragranze impigliate nel cuore.
Viaggiare è come l’amore. Una grazia, un volo, qualcosa che non puoi prevedere.

Rula Jebreal

Alleluja, alleluja!
Finalmente siamo riusciti a strappare alla routine un’altra occasione di preparare un bagaglio leggero, di armarci di mappette varie, scarpe comode e macchina fotografica per un nuovo viaggio. Questa volta, viaggiamo on the road, facendo diverse tappe: Trento, Merano, Innsbruck e Lago di Garda!
Come sempre, se volete seguirmi in questi giorni, potete sbirciare il mio account Instagram.

Alleluja!
We finally caught a break from the routine and we’ll be travelling on the road for five days. We are stopping in Trento, Merano, Innsbruck and Riva del Garda but, who knows, maybe we’ll be visiting other places too.
To keep in touch, just check my IG account.